Мадлен смотрела в окно такси, и её сердце наполнялось теплой грустью. Она попросила водителя проехать мимо тех мест, где когда-то была счастлива: маленькое кафе на Монмартре, где они пили кофе с первым мужем, мост Искусств, увешанный замочками любви, и тот самый книжный магазин у Сены, где она проводила долгие субботние дни. Каждый поворот улицы пробуждал в ней воспоминания, словно страницы старого фотоальбома.
Водитель, заметив её задумчивость, сбавил скорость, позволяя Мадлен вдоволь насладиться мгновениями прошлого. Она улыбалась, глядя на играющих детей в Люксембургском саду, и тихо вздыхала, проезжая мимо своего бывшего дома. Эта поездка стала для неё не просто дорогой в дом престарелых, а последним путешествием по местам, где осталась частичка её души.